Welocome to studio sizka

いらっしゃいませ。

 

studio sizka へようこそ。

基本的には岩永洋の個人ページです。

映像関連の活動のことを載せていこうかなと考えていますが、個人的なこともちょこちょこ書いていきます。

いろいろ行き届いていないところもありますが、よろしくお願い致します。

お仕事のご依頼等、なにかありましたらお気軽にCONTACTページよりメッセージをいただければと思います。

 

岩永 洋

釜山国際映画祭の思い出(つづき)

釜山国際映画祭に遊びに行ってきました。その2
(東京国際映画祭はじまりましたね)

プルコギのお店のあとも何軒かはしごして、タコを踊り食いしてみたり。気がつけば4時近く。翌日の上映も早いしタクシーでサクッと帰る。つもりがタクシー道を間違えて1時間近くロス…

タクシーといえば韓国はタクシー料金がすごく安くて使いやすかった。日本の半分くらい。

3日目
ということであまり眠れずに上映会場へ。
会場は新世界デパート(世界一の大きさの巨大デパート)に入っているCGVというシネコンの一番大きいスクリーン。CGVはCJエンタテインメントという韓国映画のオープニングなんかでよくみる会社の持っているシネコン。日本でいうTOHOシネマズ的なところ。

座席は300席超という箱でしたがスクリーンは前日の映画の殿堂ハヌル劇場よりも大きく、日本でみたことないほどの大きさでした(体感)。

上映環境としては、さすがは韓国1の大きさのスクリーン、綺麗に狙い通りのルックで上映してもらえました。海外セールス用の英語字幕入りDCPは韓国での制作で、自分ではチェックできていなかったので一安心。

上映も終わり監督と登壇。よくよく考えたら当たり前ですが、通訳の方についていただき、監督との関係が日本で撮影していた時と逆転。司会の方の質問の意図がうまく伝わらず解釈を間違えて変な返答をしてしまう…監督も通訳を介して演出をするのは相当な苦労があったんだろうなと撮影時の記憶に思いをはせる…すかさず「チェガチャルモッテッソヨ」と以前の現場で覚えた韓国語を披露。結構うけてたのでよかったです。「チェガチャルモッテッソヨ」は「私が悪かったです」の意味。「知らない、ふたり」という映画の撮影の時に韓国の役者さんとのコミュケーションの為に覚えました。何かと使えます。

お昼は韓国の友人オススメのデジクッパのお店へ。うまし。

夜はチョンジェウン監督がもう一本出品している「Ecorogy in concrete」を鑑賞。韓国語の本編に対しての英語字幕が恐ろしいスピードで進んでいくので半分くらいしか理解できていないと思いますが、それでも面白かったです。ソウルの団地の話。日本でいう光が丘の団地のような大きな団地がソウルにはたくさんあって、そこの成り立ちとそこに住む人々の昔と今の生活、都市計画、猫、人が芝を歩くことでできた道、などなど。自分も団地育ちなので、とても興味深く、団地とそれを取り巻く環境をみるめが変わりました。

夕飯は谷本夫妻とカムジャタンを食す。これが今回の韓国で食べた料理では一番美味しかったな。もう何が入っているかよく分からない鍋の中で煮込まれた豚の背骨からホロホロ取れるお肉が柔らかいの美味しいのなんの。書いててヨダレが出てくる…昼間は行列ができていたらしいお店。23時をまわっていましたが、大盛況でした。店名は見落としました…

4日目
午前中は宿の周りを少し散策して、お昼は路面店の小さなお店で一人ランチ。「ヨギヨーメチュワンビョンジュセヨ」ここまでで覚えた韓国語をフルに活用して軽快にビールを頼めました。ここで食べたラーメンが韓国で食べた中で一番辛かった。日本でも買える辛ラーメンよりちょっと辛いくらい。

 

午後は二ノ宮隆太郎監督「枝葉のこと」をのぞきに。プログラムで少しトラブルがあったみたいでスケジュールが動いちゃったりして集客が少し心配だったけど、それでも結構お客さん入ってました。上映中は笑い声もたくさん聞こえてきて、GV(GuestVisit)のQ&Aも盛り上がってました。上映後監督はお客さんからサイン攻めに。

夜はKOFIC主催のパーティへ。国際的なパーティでしたが、たくさんの日本人の方と知り合ったり、久しぶりにお会いする方もたくさんいたり、楽しい会でした。2軒目(?)は釜山のインディーズフィルムメイカー主催のパーティへ。ここでも約10年ぶりに諏訪監督にお会いしたり、日本の方や韓国の方と出会ったり、ひたすら映画談義を楽しみました。そのあとは、ここで意気投合したメンバーで夜の街散策へ…

5日目
ということで、釜山での生活も慣れてきたところで帰国。宿選びやら何かや色々失敗もあったけれど、楽しく刺激的な釜山の旅でした。また行きたーい。

おわり

 

そして東京では東京国際映画祭がはじまりましたね。
今回は全く関係した作品がありませんが、明日は純粋にお客さんとして東京国際映画祭に行ってみます。

連続ドラマW 東野圭吾「片想い」いよいよ今晩22:00から

連続ドラマW 東野圭吾「片想い」いよいよ今晩22:00からです。
原作は東野圭吾さんの傑作ミステリー。中谷美紀さんが性同一性障害の主人公を演じています。共演には、桐谷健太さん、国仲涼子さん、大谷亮平さん、鈴木浩介さんなど豪華俳優陣が集結。

撮影と仕上げを担当しました。

WOWOW未加入の方でも初回は無料放送があります。

キャストのインタビュー付きの予告動画も上がってます。ぜひご覧になってみてください。

監督は永田琴さん
照明は長田青海さん

準備から仕上げまで、気がつけば半年近くこの作品をやっていました。

よろしくお願いします。

作品ホームページ
http://www.wowow.co.jp/dramaw/kataomoi/

 

使用カメラ
BlackmagicDesign URSAmini
BlackmagicDesign URSAmini PRO
RED EPIC DRAGON(一部)
SONY FS7(一部)

色の仕上げ
MacPro + Davinci Resolve + BlackmagicDesign MiniPanel

「蝶の眠り」韓国、映画の殿堂で上映

釜山国際映画祭に遊びに行ってきました。

韓国と日本に時差はないですが、夜まで熱い映画祭と日常との時差にボケています。

一番の目的は撮影で参加した中山美穂主演チョンジェウン監督作品「蝶の眠り」ガラプレゼンテーションという部門での上映に立ち会うこと。

この部門、映画祭の中でも目玉的な部門で、同部門には行定勲監督「ナラタージュ」やダーレンアロノフスキー監督「Mother!」ジョンウー監督「Manhunt」是枝裕和監督「三度目の殺人」と豪華ラインナップ。

ともすれば、上映会場も素晴らしく、840人を収容できるハヌル劇場という大きな会場。BIFF(釜山国際映画祭)のオープニングセレモニーなどでよく目にする「映画の殿堂」と呼ばれるスケールの大きなあの建物の中にあります。

映画の殿堂
映画の殿堂

到着初日はまずは街に出てスタッフや他の作品で訪韓している友人と合流し釜山の食を堪能。海鮮焼きと刺身を食す。良き。

海鮮焼き
海鮮焼き
2軒目の刺身屋で出された蚕の幼虫。森の味がしました。不快な思いをする人もいるのは確実なのでディテールは森の中。
2軒目の刺身屋で出された蚕の幼虫。森の味がしました。不快な思いをする人もいるのは確実なのでディテールは森の中。

2日目、朝方まで釜山を堪能したので午前中はお休み。午後から韓国の友人がやっている小さなテレビ番組にスタッフみんなで出演。小芝居を打つ。

 

小芝居
小芝居

そのあと映写チェック。座席は1階から3階まであって映画専門の劇場というよりは、芝居なども行われているような印象。そのせいか上映環境としてはあまり良くなかった。黒の再現性と言ったら良いのか、コントラストがゆるく色の発色も良くない印象。DCP対応のせいか映像の調整はできずサウンドレベルだけ調整して渋々上映チェックを終える。一番お客さんも入るし監督や美穂さんも登壇するという今回の主要な上映会場だったので、ここは結構残念。ぜひとも改善して欲しい。

気を取り直して上映開始。840席のチケットは全席完売。自分も一緒に鑑賞。「映画の殿堂」で800人を超えるお客さんと一緒に、自分が撮影から仕上げまで関わった作品を観るのは、素直にとても感動しました。また、韓国のお客さんは日本のお客さんに比べるとリアクションも大きく、共体験として非常に楽しかったです。

お客さんの質問に真摯に答えるチョンジェウン監督。とても聡明なかたです。
お客さんの質問に真摯に答えるチョンジェウン監督。とても聡明なかたです。

上映が終わりGV(GuestVisit)と呼ばれる舞台挨拶のようなものへ。その中でお客さんからの質疑に監督と美穂さんが答えるというコーナーで毎質問と言っても過言ではないくらい枕詞のように「ラブレターが好きです!」という言葉が入り、韓国での中山美穂さん、そして岩井俊二監督の「ラブレター」の人気を思い知る。そして質疑も積極的に多数の方から起こり、かなり深い映画の見方をされている質問も。作品に対しても好感触な感想をたくさんいただけました。

 色めきだつ殿堂
色めきだつ殿堂

GVも終わり会場を出てみると、映像に対しても好評価の声をいただき、一安心。上映環境により細かいことをいうと映像としては自分の意図とは少し違ってしまったものの「柔らかく暗くなりすぎず良かった」という意見もあり、この作品の持っているテーマのひとつ「偶然の中にも何かきっと意味はあるはず」ということを考える。

外に出るとすっかり暗く、空を見上げると「映画の殿堂」が色めきだっていた。

プルコギ
プルコギ

この日は作品メンバーみんなで夕食。プルコギを食しました。普段辛いものは苦手なんだけど、キムチやらなんやら美味しく食べれてびっくり。

キャストチームはこの日で帰国ということで、監督から翌日の韓国のスクリーンとしては一番大きいとされる劇場での上映で、一人での舞台挨拶は寂しいから一緒に登壇してほしいとの要請を受ける…緊張して酒が進まなくなる……つづく…

ビーチぞいに掲げられたポスター
ビーチぞいに掲げられたポスター